Dabingforum.cz

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: [obsazeni]:Libor Bouček - :Russell Tovey (George), :Anna Remková - :Lenora Crichlow (Annie), :Jakub Saic - :Aidan Turner (Mitchell), :Martin Sobotka, :Ernesto Čekan, :Klára Jandová, :Jitka Ježková, a další.[/obsazeni]

Překlad: Šárka Bartesová
Zvuk: Dušan Matuška
Produkce: Petr Skarke
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Vyrobilo: SDI Sun Studio v roce 2009

V českém znění: [obsazeni]:Libor Bouček - :Russell Tovey (Georg), :Anna Remková - :Lenora Crichlow (Annie), :Jakub Saic - :Aidan Turner (Mitchell), :Martin Sobotka, :Ernesto Čekan, :Klára Jandová, :Jitka Ježková, a další.[/obsazeni]

Překlad: Šárka Bartesová
Zvuk: Dušan Matuška
Produkce: Petr Skarke
Dialogy a režie českého znění: Jiří Kvasnička
Vyrobilo: SDI Sun Studio v roce 2009

Furiant píše:V českém znění: [obsazeni]:Libor Bouček - :Russell Tovey (Georg), :Anna Remková - :Lenora Crichlow (Annie), :Jakub Saic - :Aidan Turner (Mitchell), :Martin Sobotka, :Ernesto Čekan, :Klára Jandová, :Jitka Ježková, a další.[/obsazeni]

Překlad: Šárka Bartesová
Zvuk: Dušan Matuška
Produkce: Petr Skarke
Dialogy a režie českého znění: Jiří Kvasnička
Vyrobilo: SDI Sun Studio v roce 2009

Díky.

Na to se budu muset podívat, vypadá to skvěle, stačí se taky kouknout, kdo režíroval.

Na AXN playeru již dnes první díl americké verze tohoto britského seriálu v originálním znění s titulky. Vypadá to, že stejně jako např. Queer as folk, bude úspěšnější americká verze...